- эксплуатационная колонна
- tubage d'extraction, tubage de production, tiges de production, tour garnie, tubing de production, colonne de production
Русско-французский словарь по нефти и газу. - М.: РУССО. А.И. Булатов . 2005.
Русско-французский словарь по нефти и газу. - М.: РУССО. А.И. Булатов . 2005.
Эксплуатационная колонна скважины — ► flow string, production string Внутренняя обсадная колонна буровой скважины. В некоторых случаях может иметь ступенчатую структуру с переходом на некоторой глубине на меньший диаметр. Для защиты этой колонны от износа и коррозии добычу нефти и… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
дополнительная эксплуатационная колонна — От хвостовика до поверхности. Используется для защиты повреждённой или изношенной первичной эксплуатационной колонны. Может быть зацементирована или же не зацементирована [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
перфорированная эксплуатационная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated liner … Справочник технического переводчика
эксплуатационная обсадная колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pay string … Справочник технического переводчика
Буровая скважина — (a. well, drilling hole; н. Bohrloch; ф. trou de forage; и. agujero, pozo de sondeo) горн. выработка преим. круглого сечения (диаметр 59 1000 мм), образуемая в результате бурения. Б. с. разделяют на мелкие глуб. до 2000 м (из них… … Геологическая энциклопедия
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия
Возврат скважин — (a. return of a hole, return of a well; н. Bohrlochrucknahme; ф. restitution des trous; и. de los agujeros para la extraccion retorno) перевод скважин на добычу п. и. (нефти, газа и др.) c одних объектов (пластов, горизонтов) на другие.… … Геологическая энциклопедия
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
коло́нна — ы, ж. 1. Часть архитектурного сооружения в виде высокого столба, служащего опорой фронтонов, внутренних частей здания и т. п. Коринфские колонны. Портик с колоннами. □ Экипажи подъехали к большому белому дому с колоннами. Н. Никитин, Северная… … Малый академический словарь
Разработка газовых месторождений — (a. development of gas field, exploitation of gas field; н. Erdgaslagerstattenabbau; ф. exploitation des gisements de gaz; и. explotacion de yacimientos de gas) комплекс работ по извлечению природного газа из пласта коллектора. Под… … Геологическая энциклопедия